"Reise, Reise" (Rammstein)
Auf den Wellen wird gefochten
Wo Fisch und Fleisch zur See geflochten
Der eine sticht die Lanz' im Heer
Der andere wirft sie in das Meer
Ahoi
Reise, Reise
Seemann, reise!
Jeder tuts auf seine Weise
Der eine stoesst den Speer zum Mann
Der andere zum Fische dann
Reise, Reise,
Seemann, reise!
Und die Wellen weinen leise
In ihrem Blute steckt ein Speer
Bluten leise in das Meer
Die Lanze muss im Fleisch ertrinken
Fisch und Mann zur Tiefe sinken
Wo die schwarze Seele wohnt
Ist kein Licht am Horizont
Ahoi
Reise, Reise
Seemann, reise!
Jeder tuts auf seine Weise
Der eine stoesst den Speer zum Mann
Der andere zum Fische dann
Reise, Reise
Seemann, reise!
Und die Wellen weinen leise
In ihrem Blute steckt ein Speer
Bluten leise in das Meer
Reise, Reise
Reise, Reise
Seemann, reise!
Und die Wellen weinen leise
In ihrem Herzen steckt ein Speer
Bluten sich am Ufer leer
Bluten sich am Ufer leer
Иди"
На море шпаг раздастся звон,
Где плоть и рыбу вглубь потянет.
Один копьём ударит взвод,
Другой вонзит его в поток.
Ахой
Иди, иди,
Моряк, иди!
Каждый странствует, как может...
Один ударит копьём плоть,
Другой им рыбину пробьёт.
Иди, иди,
Моряк, иди!
И плачут волны впереди...
Кровь морей таит копьё,
Плачет на море оно.
Копьё должно вонзиться в плоть,
В пучину рыб с людьми тянуть.
Там, где чёрный дух живёт,
Нам не светит горизонт...
Ахой
Иди, иди,
Моряк, иди!
Каждый странствует, как может...
Один ударит копьём плоть,
Другой им рыбину пробьёт.
Иди, иди,
Моряк, иди!
И плачут волны впереди...
Кровь морей таит копьё,
Плачет на море оно.
Иди, иди,
Моряк, иди!
И плачут волны впереди...
Их сердца копьё таят
Кровь прольётся на брега... (2)
